快適なライドの喜びのために

市場には数多くの自転車用トレーラーが流通しています。しかし、その安全性と乗り心地を真に際立たせるにはどうすればよいのでしょうか？その答えは、シュヴァルツヴァルトのラー近郊、ゼールバッハにある「Projekthaus aidoo e.k.」にあります。 この自転車トレーラーの専門メーカーは、2012年の創業以来、確固たる評判を築いてきました。その評判は、素材選びへの徹底したこだわりと、ほぼすべての部品がドイツ国内で製造されているという事実にも支えられています。ハーン・ガスフェデルン社（Hahn Gasfedern GmbH）製のオイルブレーキがその好例です。

個人の移動手段と環境への配慮を両立させること――これが、同社および同名のブランド「aidoo」の指針となっています。パスカルとトゥラン・ダルダガン夫妻によって設立された同社は、自転車トレーラーを中心とした革新的で持続可能な移動・輸送ソリューションの開発、製造、販売を行っています。 これらのソリューションは、2013年にミュンヘンで開催されたスポーツ見本市「ISPO」のe-bike部門で「Brandnew Finalist Award」を受賞したほか、数々の称賛を受けており、非常に汎用性が高く、40kgから100kgまでの積載量に対応しています。

求む：スプリングの突き出しがないコンパクトなサスペンションソリューション

インタビューの中で、発明家、開発者、そしてデザイナーであるトゥラン・ダルダガン氏は、aidooの顧客を、最初に購入したトレーラーの乗り心地に不満を抱いた「2台目のトレーラー購入者」と表現しています。彼は、aidooを立ち上げる前、自身もこのターゲット層の一人であったことを簡潔に述べ、次のように説明しています。 「一般的な自転車用トレーラーには、サスペンションが全くないもの、経年劣化で硬くなりやすいエラストマーを使用しているもの、あるいはリーフスプリングが装備されているものがあります。テレスコピックスプリングが使用されている場合、常にブレークアウェイトルクが発生しますが、私たちが本当に求めているのは、路面からの微細な振動を吸収することです。そして、まさにそれがゴム製トーションスプリングの役割なのです。」 この専門家は、トレーラーの初期改造の過程で、ゴムは一般的に優れたサスペンション性能を発揮し、特にゴム製トーションスプリングはメンテナンスフリーで耐久性が高く、ベアリングの追加設置による影響さえも補える製品であることにすぐに気づいた。彼は次のように詳述する。「しかし、ゴムが提供する減衰効果は限定的であり、シャーシの前後揺れを助長してしまう可能性があります。 そこで、ゴムの振動のピークと谷を滑らかにする何かが必要でした。当初は、マウンテンバイク用ショックアブソーバーのサプライヤーから製品を試しました。しかし、これらは取り付け寸法的にスペースを取りすぎた上、常に後輪1輪のみを想定して設計されていたため、減衰力が強すぎたのです。」 aidooのトレーラーは当初から2輪で設計されていたため、研究は続けられたが、2012年の試作段階で地元の自動車部品店から重要なヒントを得た。

見つかった：カスタムオイルブレーキの開発パートナー

この自動車専門店のスタッフは、aidoo独自の独立懸架システムに組み込むために、産業用ガススプリングやオイルブレーキの採用を検討するよう勧めた。代表取締役のパスカル・ダルダガン氏にとって、シュトゥットガルト近郊のアイヒヴァルトにあるHAHN Gasfedern GmbHに連絡を取るのは当然の選択だった――それは単に地理的な理由だけではない。 2016年からスタビラス・グループの一員となっているこの専門ブランドは、妥協のない品質、革新的な製品、そして徹底した顧客志向により、業界をリードする企業の一つに数えられています。 ガススプリング、ガステンションスプリング、ダンパーの専門メーカーである同社は、1960年代以来、現在250名を超える高度な専門知識を持つチームを擁し、実証済みの経験と専門知識、そして最先端の機械設備を駆使して、世界中のあらゆる規模の企業にサービスを提供することで、この地位を一貫して確固たるものにしています。 HAHNの特筆すべき強みが顧客固有のソリューションの開発にあるという事実は、aidooとの継続的な協業によっても裏付けられています。

HAHNとの協業経験について尋ねられたパスカル・ダルダガン氏は、双方による共同学習のプロセスを挙げ、次のように述べています。 「生産量を最優先とすれば、イノベーションは量産化に至りません。製造企業がこの点を理解した瞬間に、双方にとって新たなビジネスチャンスが生まれるのです。」 Projekthaus aidooのようなメーカーと、ガススプリングの世界的市場リーダーであるスタビラス（Stabilus）の子会社であるHAHN Gasfedern GmbHとの関係において、両社はオイルダンパーを単なるアクセサリーとしてではなく、aidooの自転車トレーラーの標準部品として提供することに合意しました。 これにより、生産数量と価格を、小ロット生産に向けた一貫した全体構想に統合することが可能となり、個々のダンパーに機械加工で施されるaidooのロゴもその一環として組み込まれた。

HAHN社が技術的な観点からもどのように評価されたのかという質問に対し、Turan Dardagan氏は次のように答えました。「このシリーズは、ピストンやハウジングに関して顧客の仕様に合わせてカスタマイズできるため、既存の設計図を変更することなく、aidooの独立サスペンションシステムに組み込むことが可能でした。 また、ノズルの内径を調整することで、さまざまな減衰率に対応可能です。例えば、aidoo では 40 kg から 100 kg までの積載量から選択でき、運ぶ荷物の重量に合わせて最適なオイルダンパーを選べます。私の知る限り、この機能を備えた自転車トレーラーは他にありません。 そして、aidooを初めて乗ると、後ろに何かを牽引していることさえ気づかないほどです。 その乗り心地はまるで車を運転しているかのようです。ガタつきがなく、路面との接地感が常に保たれ、サスペンションの跳ね上がりもなく、より高い安全性を維持しながら高速走行も可能です。これにより、特に犬や電子機器、ガラス瓶などのデリケートな荷物を運ぶ際、お客様には100％ご満足いただいています。」

計画中：自転車キャンピングトレーラー向けオイルブレーキおよびスイングアーム式車軸

設計エンジニアのダルダガン氏は、HAHN社のオイルダンパーにはステンレス鋼製バージョン（オプションでV2AまたはV4A合金）も用意されていることを、さらなる利点として強調しています。 さらなる最適化と成長の可能性について尋ねられると、彼は「そのような可能性は常に存在します」と答え、次のように説明した。「現在、当社は自転車キャンピングカー向けに、aidooサスペンションシステムのすべての利点を兼ね備え、キャンパーがそれに合わせて独自のボディワークを設計できるカスタムアクスルを提供しています。 このための部品の供給体制は、顧客固有の上部構造に対応する多様な取り付けオプションを提供できるよう、さらに最適化が可能です。例えば、圧縮とリバウンドの設定が調整可能なオイルダンパーがここで有用でしょう。これは将来、HAHN社と共同で検証していく予定です。また、現在社内でスイングアーム式車軸についても検討を進めています。」

これらの革新に関して一つ確かなことがあります。ブラックフォレストのラー近郊、ゼールバッハにあるProjekthaus aidoo e.k.が将来的にどの技術を実装するにせよ、 成功の秘訣――aidooの自転車トレーラーを牽引車に数秒で取り付け・取り外しできる、漏れのないクイックリリースカップリング――は、今後も重要な特徴であり続けるでしょう。 さらに、バーデン＝ヴュルテンベルク州アイヒヴァルトにあるHAHN Gasfedern GmbHによる、オーダーメイドのブレーキおよびダンピングソリューションのさらなる統合も期待できる。

専門的な設計：適合性に優れた固定式および調整可能なコンポーネント

HAHN Gasfedern GmbHのオイルブレーキは、密閉型でメンテナンスフリーの油圧コンポーネントです。 これらは自転車トレーラーに加え、主に供給機構、リニア駆動装置、フラップなどのスムーズな減速に使用されています。これらの組み込みが容易な制動コンポーネントは、ボートや自動車の製造、あるいは家具業界においてのみならず、可動部の速度が所定の速度を超えないことを保証します。 これにより、可動範囲全体にわたって、移動対象物と正確に連動した均一な減衰が実現されます。その結果、安全性の向上、快適性の向上、メンテナンス要件の低減、耐用年数の延長など、数多くの利点がもたらされます。

固定設定型のHAHNオイルブレーキは、引張方向または圧縮方向、あるいはその両方向で動作し、モデルに応じて5 Nから2,500 Nの範囲の制動力を発揮します。 作用力が不明な場合や、作用力を変化させる必要がある用途には、ピストンロッドを回転させることで減衰力を増減できる、調整可能なHAHNオイルブレーキをご用意しています。

ご要望に応じて、HAHN は個別の要件を満たすオイルブレーキを設計、開発、製造しており、これらの特注モデルおよび標準タイプを、鋼またはステンレス鋼（V2A（AISI 305）または V4A（AISI 316）グレード）で提供しています。 また、HAHNのオイルブレーキと完全に互換性のある、同じ材質の幅広い種類の継手やコネクタもご用意しています。

時代に対応

「モビリティと交通の変革は最優先課題であり、特に都市部では新たな解決策が緊急に求められています。HAHNのオイルブレーキにより、aidooのシャーシ技術は、自転車による貨物輸送の拡大に革新的な貢献を果たすことができます。これは、産業界と自転車業界の間の成功した連携の好例です。」

トゥラン・ダルダガン、Projekthaus aidoo（ゼールバッハ）コンサルタント