ifmの3つの製品が栄誉あるデザイン賞を受賞

ifmは、今年のドイツデザイン賞で、3つの受賞を果たしました。LIレベルセンサー、マルチカバーパック、TCC温度センサーの3つが、栄誉あるデザイン賞を受賞しました。

今年、ドイツデザイン賞は10周年を迎えました。今回の受賞者発表のテーマは「How designers think」です。ドイツデザイン賞は、ドイツデザイン協議会が主催する国際的なプレミアム賞であり、世界的に最も認知されているデザイン賞の一つです。ドイツ・デザイン・アワードでは、87カ国から寄せられた約20,000点の応募作品の中から、開始から10年で375点の金賞が選ばれています。

ifmの製品は、インダストリー部門で3度の受賞を果たしました。タンクやコンテナの限界レベルを確実に監視するLIレベルセンサーが「Winner」賞を受賞しています。水、オイル、クーラントとその温度を媒体に接触させて測定します。誘導ボタンにより、ユーザーはセンサーと対話することができます。360°の円周上に配置されたLEDは、タンク内の媒体のレベルに関する情報を提供します。そのデザインは、最適な排水性と洗浄性を提供します。LIは、最高のデザインと精度の基準を守りながら、プラントの経済的で持続可能な運用に貢献しています。

審査員は、E12725 - マルチカバーパックに「エクセレントプロダクトデザイン」を授与しました。この製品は、通常では見えないバルブの位置を明確に示すのに役立ちます。この製品は、ユーザーにプラントに関する情報を提供し、プラントの制御を容易にするとともに、経済的で環境に優しい運転をサポートします。この特許取得済みの表示システムは、高度なカスタマイズが可能で、組み立て時の取り扱いも簡単なため、自動化プラントの課題に適した部品数と複雑さの削減を実現しています。

食品業界などの繊細なプロセスで使用されるTCC温度センサーは、「Special Mention」を受賞しました。視認性の高い3色の信号素子により、機器の状態を明確に示すことができます。TCCは、ドリフトを独自に検出し、デジタルおよび視覚的に通知します。これにより、2つの校正点間の品質保証の向上に貢献しています。

授賞式は来年2月に行われる予定です。受賞製品の詳細については、www.ifm.com をご覧ください。